提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写暑中自遣情怀。诗人借寻幽、苦吟、抚琴等雅事排遣烦闷，表达对高洁隐逸生活的向往及对俗尘未净的自省。
译文
名山胜境处处皆可寻幽探胜，
破旧砚台时时伴我苦涩吟哦。
上等良药性味平和却无速效，
古朴诗句简淡之中自有遗韵。
苏门隐士长啸之声犹在耳畔，
栗里归人素琴之曲仍可听闻。
尚且担心世俗尘垢未能除尽，
每每思念雪夜投宿东林禅寺。
注释
上药：指道家所谓延年益寿的上品丹药，亦喻修身养性之道。
遗音：指古诗质朴淡雅风格中留存的高远意趣与精神余韵。
苏门：指苏门山，魏晋名士孙登隐居长啸之处，代指高士隐逸。
栗里：陶渊明故里，此处借指陶潜归隐田园、抚弄素琴之事。
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师结白莲社之地，象征清净佛门。
赏析
全诗以“自遣”为脉，融叙事、议论与抒情于一体。颔联以“上药”对“古诗”，将养生与修心并置，揭示平淡中方见真味的哲理。颈联连用孙登长啸、陶潜抚琴二典，勾勒出超脱尘俗的理想人格图景。尾联笔锋一转，由慕古转向自省，“尚恐”二字道出诗人虽向往高洁却难彻底摆脱尘虑的真实心境，使隐逸之情不落空泛，更显沉郁真挚。语言简淡而意蕴深厚，体现了陆游晚年诗风由豪放归于冲淡的艺术转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。