提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述一次随性漫步的见闻与心境,展现诗人远离尘嚣、顺应自然的闲适情怀及创作态度。
译文
走出家门,眼前旷野苍茫悠远,
向东向西本就没有预先谋划。
因溪水阻隔便随意蹚水而过,
遇到村店就停下来稍作休憩。
飞鸟隐没于暮色笼罩的群山,
蝉鸣声声衬托出满院秋意。
诗写成后不禁独自莞尔一笑,
信笔写来惭愧未曾苦心雕琢。
注释
莽悠悠:形容原野辽阔苍茫、无边无际的样子
不谋:没有事先计划或刻意安排
小涉:指徒步蹚过浅水
中休:途中暂时休息
暝:天色昏暗,指暮色降临
冥搜:指苦心构思、竭力搜寻诗句
赏析
全诗以“闲”字贯穿,语言平易自然,毫无斧凿痕迹。首联“东西本不谋”点明随遇而安之心境,奠定全篇基调。颈联“鸟没千山暝,蝉吟一院秋”对仗工稳,以动衬静,将视觉之暮色与听觉之秋声交融,营造出空灵幽邃的意境,堪称写景名句。尾联自笑信笔而成、愧于冥搜,实则彰显诗人反对刻意雕琢、崇尚天然真趣的诗学主张。整首诗情景交融,于平淡中见深致,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。