提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写远离尘俗、安于田园的隐逸情怀,展现其淡泊自适的精神境界与日常生活雅趣。
译文
我生性向来与世俗疏远,
凡尘琐事自然到不了我的茅屋。
醉酒之中常常吟得清新诗句,
睡梦里也时时见到奇异的书籍。
幼子哪里会偷喝药酒,
家僮还在护养着放生的鱼儿。
今天更有一件令人欣喜的事,
引来清澈泉水浇灌傍晚的菜蔬。
注释
野性:指不拘礼法、超脱世俗的天然性情
吾庐:我的茅屋,代指隐居之所
新句:指灵感触发而得的清新诗句
异书:罕见或内容奇特的书籍
药酒:以药材浸泡、用于养生或治病的酒
放生鱼:出于慈悲之心释放后蓄养的鱼
欣然处:令人愉悦欣慰的事情
晚蔬:傍晚时分生长的蔬菜,亦指晚餐所用的菜蔬
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐逸生活图景。首联直抒胸臆,奠定超然基调;颔联写醉梦中的精神自由,体现诗人对诗文与学问的执着;颈联通过稚子、家僮的日常细节,烘托出居所的和乐与仁厚之风;尾联以引泉灌蔬作结,将欣喜之情融入劳作,化俗为雅。诗中“醉中往往得新句,梦里时时见异书”一联,生动传达出创作灵感与求知热忱已深入潜意识,堪称名句。全篇情感真挚淡远,艺术上寓深情于平淡,展现了陆游晚年归隐后内心的安宁与自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。