提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写老去多情、感时伤逝之怀。诗人借花落猿鸣、驿堠城更等意象,表达岁月蹉跎的愁绪与晚境归于平淡的感悟。
译文
放翁虽已年老却仍未忘情,照镜只见白发森然丛生。
心中常因看见花落而忧愁,最怕听到那三声凄厉猿鸣。
年年望着路边成双的驿堠,夜夜听着短长城上的更声。
晚年悟得一种心境尚可取,独坐孤舟看渔火映照潮平。
注释
放翁:陆游自号,意为放达之老翁
森然:形容白发茂密繁多的样子
未忘情:指对世事、人生仍怀有深情与感触
堠:古代记里程或分界的土堆,此处指驿站标记
短长:指更声长短交替,喻长夜难眠
差似可:勉强觉得还可以,指心境稍得安宁
潮平:潮水涨落平稳,象征内心趋于平静
赏析
本诗以“未忘情”起笔,奠定全篇深情基调。颔联借“花落”“猿鸣”传统悲秋意象,将生命流逝与羁旅孤寂具象化,情感沉郁。颈联以“年年”“夜夜”叠词强化时间绵延之感,驿堠与更声勾勒出漫长孤独的生存图景。尾联转折,“孤舟渔火看潮平”以静谧江景收束,由动入静,由愁转悟,展现诗人历经沧桑后心境的澄明与超脱。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。