诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了湖山隐居的清幽生活与自给自足的田园乐趣,同时流露出对旧友零落的感伤及对尘世奔忙的厌倦。

译文

我深爱这湖光山色清幽绝俗之地,抱着琴带着鹤居住在茅草堂中。 亲自采摘药苗,盘中的蔬菜鲜美可口;新舂的菰米,钵里的米饭香气扑鼻。 南面水滨的风光烟景无限美好,北边窗轩外雷雨交加带来无尽清凉。 昔日交游的朋友四散飘零毫无音讯,试问那红尘俗世究竟有什么可忙的呢?

注释

清绝地:清幽绝俗、远离尘嚣的地方。 茆堂:茅草盖的房屋,指隐士居所。 药苗:可入药的植物嫩芽,亦泛指野菜。 菰米:菰的种子,古代视为珍馐,后多为隐士或贫者所食。 南浦:南面的水边,常指送别或风景优美之处。 北轩:朝北的窗户或长廊。 黄尘:比喻纷扰喧嚣的世俗官场或名利场。 有底忙:到底在忙什么,含反问与不解之意。

赏析

本诗以清新淡雅之笔勾勒隐居图景,艺术上善用对仗与感官描写。“药苗自采”“菰米新舂”从味觉与嗅觉展现自足之乐,“南浦风烟”“北轩雷雨”则以视觉与触觉渲染环境之宜。尾联由景入情,以“旧交散落”的孤寂反衬“黄尘有底忙”的诘问,将个人闲适升华为对功名尘网的深刻反思。全诗语言质朴自然,意境清远,既承陶谢田园遗韵,又具宋诗理趣,体现了陆游晚年超脱旷达而又略带怅惘的复杂心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品