提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借即事抒怀,感叹儒生背离圣贤之道,勉励当朝公卿把握治世良机,同心协力辅佐君王奠定太平基业。
译文
唐尧虞舜的圣德千百年来令人仰望崇高巍峨,可叹后世儒生每每与圣人之道背道而驰。
儒家经典并未完全亡佚,君主更应深入考求;自古无人能够不死,我又何必为此悲伤。
垂钓耕田本是古代求访贤才的地方,如今正逢君王日夜操劳、渴望治世的时机。
寄语朝廷各位公卿大臣务必各自努力,为我们的君王筑起太平盛世的根基。
注释
唐虞:指唐尧与虞舜,儒家推崇的上古圣王典范。
太息:长叹,表示深沉的感慨或惋惜。
背驰:背离,违背,指言行与圣贤之道相悖。
经:指儒家经典著作。
宵旰:宵衣旰食的省称,形容君王勤于政事,天未亮即穿衣起身,天晚才进食。
寄谢:寄语,传话告知。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感由慨叹转为殷切期许。首联以唐虞之治反衬后世儒风衰颓,奠定忧思基调;颔联转作旷达自解,体现诗人通达生死、执着经术的精神境界。颈联用姜尚钓渭、伊尹耕莘典故,暗喻当下正是贤才遇合之时,将个人感怀升华为家国关怀。尾联直抒胸臆,以“筑太平基”作结,既是对同僚的恳切劝勉,亦饱含老臣忠君爱国之赤诚,展现了陆游虽处江湖之远仍心系庙堂的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。