诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借即事抒怀。诗人历经世事沧桑后闭门养性,以禅理自解壮志难酬之悲,展现其晚年旷达超脱而又暗含无奈的心境。

译文

我身在人世间阅历的事情已经很多,如今闭门不出姑且得以涵养体内冲和之气。 不必再去过问萧望之那样的盛衰荣辱,徒然像马援那样到老还为壮志未酬而悲伤。 日暮时分城楼上传来戍守的号角声,山风骤起岭路上飘下樵夫的歌声。 你可知道这其中蕴含的神通妙用吗?只需竖起拂尘便能降伏百万心魔。

注释

杜门:闭门不出,指隐居或谢客。 天和:指人体内在的元气与平和心境,亦指自然祥和之气。 萧京兆:指汉代萧望之,曾任京兆尹,后遭宦官陷害自杀,此处代指仕途盛衰无常。 马伏波:指东汉名将马援,封伏波将军,老当益壮却遭谗言,喻指壮志难酬之悲。 戍角:边防驻军吹奏的号角,常引发边愁或时光流逝之感。 竖拂:佛教禅宗动作,竖起拂尘以示机锋或断除烦恼。 神通:此处非指法术,而是指彻悟人生、超越世俗执念的精神境界。

赏析

本诗艺术上融叙事、用典与禅理于一体,情感沉郁而终归旷达。颔联连用萧望之、马援二典,将个人身世之悲置于历史长河中消解,化激愤为淡然。颈联以“戍角”“樵歌”勾勒暮色苍茫之境,视听相生,寓情于景。尾联以禅语作结,“竖拂能降百万魔”堪称名句,表面言佛法神通,实则喻指内心对功名利禄执念的彻底放下,展现了陆游晚年由儒入释、以心性修养对抗现实困境的独特精神姿态,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品