诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涉溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日涉溪途中酷热蚊扰之景及山翁赤足过溪的野趣,展现诗人对山野生活的细致观察与亲近自然的情怀。

译文

挥洒的汗水几乎要汇成雨水, 聚集的蚊虫嗡嗡声真像雷鸣一般。 那位山中老翁如今在何处呢? 只见他赤着双脚正踏过溪水走来。

注释

挥汗:形容天气炎热,汗水流淌不止 蟁:同“蚊”,指蚊子 若雷:比喻蚊群聚集时发出的声音巨大如雷 山翁:指居住在山中的老者或隐士 何许:何处,什么地方 赤脚:光着脚,不穿鞋袜 步溪:徒步涉水穿过溪流

赏析

此诗以夸张手法极写夏日山行之苦,前两句“挥汗欲成雨,聚蟁真若雷”对仗工整,以雨喻汗、以雷比蚊声,将酷热与烦扰渲染得淋漓尽致,极具感官冲击力。后两句笔锋陡转,由自身之苦转向对山翁赤足涉溪的白描,形成鲜明对比。山翁从容自在的姿态,既反衬出诗人对尘俗烦扰的厌倦,又流露出对质朴野趣的向往。全诗语言浅近而意蕴深远,于寻常景物中寄寓超然心境,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品