提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借咏叹唐代马周与魏晋阮籍两位历史人物，抒发自身怀才不遇的感慨。二人虽际遇迥异，却同为书生本色，诗人以此自况，寄托深沉的身世之悲与家国之思。
译文
马周曾在新丰市落魄漂泊，无人赏识；
阮籍登临广武城凭吊古迹，感慨万千。
他们被任用或遭弃置的境遇虽然不同，但才情气概却十分相似；
说到底，都不过是命运多舛的一介书生罢了。
注释
马周：唐初名臣，早年贫贱潦倒，寄居新丰客舍受冷遇，后得太宗赏识重用。
新丰市：在今陕西临潼东北，马周未遇时曾困顿于此。
阮籍：魏晋竹林七贤之一，常驾车出游，至路穷处痛哭而返。
广武城：楚汉相争旧址，阮籍曾登城感叹“时无英雄，使竖子成名”。
用舍：指被朝廷任用或被弃置不用。
殊：不同，差异。
不妨：终究，到底。
赏析
此诗以史喻己，艺术上采用对比与归纳手法。前两句并举马周之困顿与阮籍之悲慨，一唐一晋，时空交错，张力十足。后两句由分转合，“用舍虽殊”点明外在际遇之别，“才气似”则揭示内在精神之同，末句“也是一书生”看似平淡自嘲，实则饱含沉痛。诗人将千古才人的共同悲剧浓缩于书生命运之中，既是对历史人物的深切同情，更是南宋志士报国无门、壮志难酬的自我写照，语浅情深，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。