诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写清晨枕上闻声而触发诗兴的情景,展现诗人虽年老体衰却仍笔耕不辍、以诗为命的执着情怀。

译文

青丝绳缠绕的玉井边传来辘轳汲水声, 沾露的枝叶在晨风中摇曳,鹎𫛥鸟婉转啼鸣。 造物主似乎不肯让我清闲直到终老, 又让我从枕上醒来时觅得新的诗情。

注释

青丝:指汲水用的青色丝绳 玉井:对水井的美称 辘轳:安在井上绞动绳索提水的装置 鹎𫛥:即鹎鶋,一种善鸣的小鸟 造物:指天地自然或命运主宰

赏析

本诗以听觉意象起笔,辘轳声与鸟鸣交织出清幽晨景,动静相宜,极富生活气息。后两句转入抒情,以“造物未容闲到死”自嘲天命不许安逸,实则暗含对诗歌创作的深切眷恋。“又从枕上得诗情”一句,将外在声响化为内在灵感,体现诗人生命与诗艺的高度融合。全诗语言平易而意蕴深沉,于日常琐细中见精神不屈,彰显陆游晚年矢志不渝的文人风骨与艺术自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品