提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暑雨初晴后的清新景致与诗人复杂心境,借景抒怀,流露旷达中隐含的迟暮之悲。
译文
夏日阵雨刚停,身体顿感轻盈舒畅,
远处山峦尽数显现,眼前格外明亮。
写诗只为抒发兴致,不计较工巧拙劣,
饮酒意在浇灭愁绪,不在乎浑浊清澈。
绿树成荫正好休憩,莫因疲倦而止步,
溪水澄澈毫无渣滓,可洗涤帽上尘缨。
老人本已少有岁暮凋零的伤感,
怎奈江城黄昏号角声起,又惹愁肠。
注释
暑雨:夏季的阵雨
工拙:工整与粗劣,指诗歌技巧的高低
浊清:酒的浑浊与清澈
濯尘缨:洗涤帽带,喻指洗去尘世烦恼或保持高洁品格
凋年感:对年华老去、生命衰颓的感伤
不奈:无奈,经受不住
暮角:傍晚城楼上的号角声
赏析
全诗以“初晴”为线索,前六句写景叙事,笔调轻快疏朗。“诗凭写兴忘工拙”一联直抒胸臆,彰显诗人不拘格套、率性自然的创作态度与旷达襟怀。尾联笔锋陡转,“暮角声”打破宁静,将潜藏心底的家国之痛与迟暮之悲骤然唤起,形成强烈情感反差。这种以乐景衬哀情的手法,使诗意由闲适转入深沉,体现了陆游晚年诗歌外淡内郁、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。