诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浴罢闲步门外而归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘沐浴后漫步门外、乘凉归卧的日常生活片段,展现诗人远离尘嚣、悠然自得的隐逸情趣与对自然之美的细腻体悟。

译文

两扇柴门半掩着稀疏的篱笆,幽居之人沐浴之后得以欢娱嬉戏。 南面濒临广阔湖泽,清风从远处吹来;东边被连绵群山阻隔,月亮升起得较迟。 沙滩洁净无泥,穿着藤鞋步履轻健;在水边戏弄倒影,头上的葛巾微微倾斜。 沿着小路归来便靠近东窗躺下,想要趁着蝉鸣声尚未停歇之时安然入憩。

注释

荆扉:柴门,指简陋的门户。 幽人:幽居之人,诗人自指。 娱嬉:娱乐嬉戏,此处指沐浴后的轻松愉悦。 大泽:广阔的湖泊沼泽。 藤屦:用藤条编织的鞋子,轻便适于行走。 葛巾:葛布制成的头巾,古代隐士或闲居者常戴。 欹:倾斜,歪斜。 径归:直接沿小路返回。

赏析

全诗以白描手法勾勒夏日傍晚的闲适图景,语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“南临大泽风来远,东限连山月出迟”对仗工稳,以空间之开阔与时间之舒缓营造出静谧氛围。颈联“沙上无泥藤屦健,水边弄影葛巾欹”通过动作细节刻画诗人身心舒展、不拘形迹的自在状态,尤显生动传神。尾联以蝉声作结,将听觉融入归卧情境,既点明时令,又暗含对片刻清凉的珍惜。整首诗于平淡中见真趣,体现了陆游晚年超脱仕途纷扰、回归本真的精神境界与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品