提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,通过描绘家中孙儿、仆人的日常琐事及自身问疾购书之举,展现诗人安贫乐道、仁爱惜物的晚年生活图景与淡泊心境。
译文
痴傻的孙儿小心翼翼地护着幼雀,
贪嘴的仆人却把池中的鱼儿放走了。
怀揣药物去探望邻居的疾病,
典当衣服来收购流散的旧书。
注释
痴孙:指年幼天真、不懂事理的孙子
护雀雏:爱护幼鸟,体现童真与仁心
馋仆:贪吃的仆人
典衣:典当衣物以换取钱物
收旧书:收购散佚古籍,表现对文化的珍视
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒四幅生活小景,前两句写家人稚趣与疏失,充满生活气息;后两句转写自身仁厚与好学,形成内外呼应。全诗无一字言志,却通过“护雀”“问疾”“典衣收书”等细节,生动传达出诗人晚年虽贫病交加仍心怀仁爱、坚守文脉的精神境界。诗中“典衣收旧书”一句尤为动人,将物质匮乏与精神富足对照鲜明,彰显陆游作为士大夫的文化担当与人格光辉,平淡中见深致,琐细处显高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。