诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扫除小园未竟归卧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借扫除小园未竟而归卧之事,抒发顺应自然、不争荣衰的豁达心境与人生哲思。

译文

竹叶刚扫净又纷纷落下,莎草根锄过后依旧再生。 阴阳二气总是循环代谢,古今万物各自依理运行。 功业成就须待时机成熟,盛衰荣辱切忌勉强力争。 索性径直归卧省去烦事,高枕无忧静听窗外蝉声。

注释

莎根:莎草的根部,指园中杂草根系顽固难除 代谢:更替变化,指自然界新旧交替的规律 施行:运行、运作,指事物按自身规律发展 勋业:功勋事业,此处泛指人生功名利禄 差省事:颇为省却烦扰,差意为颇、尚

赏析

本诗以日常琐事入笔,由扫园之劳顿引出对天道人事的深刻体悟。前四句写景寓理,以竹叶复落、莎根再生喻示自然规律不可违逆;后四句转入议论抒情,提出“时至”与“忌力争”的人生智慧,将儒家进取与道家顺化巧妙融合。尾联“高枕听蝉声”以动衬静,既是对前文哲理的形象注脚,亦展现出诗人历经沧桑后超然物外、安顿身心的精神境界,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品