诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游追忆昔年从军南郑、往返兴凤间的经历而作。诗中描绘川陕交界山川风物与民俗风情,抒发对边地生活的深切怀念及无诗纪游的愧疚之情。

译文

往昔戍守在蚕丛古国以北,频繁行经凤集山之南。 烽火在密集的营垒间传递,驿站遥远使旅人贪赶路程。 春已尽花儿依然绽放,云层低垂细雨半含未落。 刀耕火种之地多产豆谷,种植的树木松楠混杂。 妇女汲水只用陶制器皿,百姓居所半是茅草屋舍。 风烟弥漫遮蔽了栈道楼阁,深潭之中仿佛雷霆震响。 城郭风貌接近秦地习俗,村落乡音掺杂蜀地方言。 置身旷野令人心怀畅快,远望浮动山岚令人耳目一新。 考察古迹时常心生感慨,没有写诗记录每日都觉惭愧。 最堪回忆的是嘉陵江畔,迎马的柳枝细长柔美飘拂。

注释

蚕丛:传说中古蜀国开国君主,此处代指蜀地北部区域。 凤集:即凤集山,在今陕西略阳一带,为当时交通要道。 坼:裂开,此处指花朵开放。 畬:焚烧草木后开垦的田地,指刀耕火种的耕作方式。 湫潭:深水池潭。 毵毵:形容柳枝细长柔密下垂的样子。

赏析

此诗以纪实笔法勾勒川陕边地的独特风貌,兼具地理志与风俗画之妙。诗人善用对仗铺陈,“春尽花犹坼”写高海拔气候之异,“城郭秦风近,村墟蜀语参”精准捕捉文化交汇特征,极具史料价值。全诗情感由景入情,从“快心”“刮目”的审美愉悦,转为“考古兴感”的历史沉思,终以“嘉陵柳毵毵”的柔美意象收束,将刚健边塞之气化为绵长忆念,体现了陆游诗歌雄浑与细腻并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品