提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘夏日池亭幽居生活。诗人以细腻笔触写鱼蝶茶泉之趣,抒发远离尘嚣、身心自在的闲适情怀与超然物外之境。
译文
造物主难道不是顾念我这老书生吗,
池亭间的种种幽雅乐事都得以实现。
群鱼时而聚集时而散开忽然不见踪迹,
孤蝶飞去飞来仿佛对人怀有深情。
小石磨碾茶落下纷纷如雪片,
寒泉经火煮沸发出阵阵松涛声。
弯着胳膊假寐又悠然醒来,
不因有人敲门而惊破好梦。
注释
造物:指天地自然或上天
老生:年老的书生,诗人自谦之称
幽事:清幽雅致之事,指隐居生活中的闲情逸趣
硙:石磨,此处指碾茶用的茶具
曲肱:弯曲胳膊作枕头,典出《论语》,喻安贫乐道
翛然:无拘无束、自由自在的样子
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。颔联“群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情”对仗工稳,以鱼之无踪显自然野趣,以蝶之有情寓物我相亲,灵动中见幽寂。颈联将碾茶比作飞雪、煮泉拟作松声,化日常琐事为清雅意境,感官体验极为精妙。尾联用“曲肱”典故,点明心境之安然,纵有叩门亦不惊梦,彰显晚年超脱尘俗、身心俱泰的隐逸之乐,语言平淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。