提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暑天欲雨未雨的闷热午后,诗人昏沉欲睡之际因野僧叩门而惊醒的生活片段,展现其晚年淡泊宁静的隐居心境。
译文
乌云如车马般奔腾翻滚,大雨将至却迟迟未落;
人在闷热中昏昏欲睡,神思倦怠难以入眠。
书童刚刚禀报新茶已经煮好;
忽然有位山野僧人前来叩响柴门。
注释
云车奔:形容乌云翻涌疾驰之状,喻暴雨将至而未至的压抑态势
蛮童:对年幼仆役或书童的称呼,含亲昵之意
野僧:指居于山林、不拘礼法的僧人,象征超脱尘俗的隐逸意趣
思昏:精神困倦,思绪昏沉
赏析
本诗以白描手法勾勒暑雨前的沉闷氛围与突发的人事转折。前两句叠用“欲……未……”句式,将天气的酝酿与身心的倦怠相互映照,营造出黏滞压抑的感官体验。后两句笔锋陡转,茶熟与僧至两个细节打破沉寂,以动衬静,使全诗由闷转清。野僧叩门不仅带来外界消息,更象征着诗人内心对清净禅意的向往。语言平易自然,于日常琐事中见出晚年陆游安贫乐道、随缘自适的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。