提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时，借苕溪烟雨之景抒发归隐之志，以唐代隐士张志和自况，表达超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
纵然能驱赶群山，也无法阻挡江水向东奔流，
且莫吝惜杯中酒，任凭醉后面容泛起红晕。
在斜风细雨笼罩的苕溪路上，
我便是那唐代隐士张志和的转世后身。
注释
障：阻挡，遮蔽。
酡：饮酒后脸色泛红的样子。
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，为张志和隐居垂钓之处。
后身：佛教语，指转世再生之人，此处喻精神承继者。
张志和：唐代诗人，号烟波钓徒，曾作《渔歌子》咏苕溪隐居生活。
赏析
首句以“驱山”与“东逝波”对举，暗喻人力难抗时势流转，透出无奈后的释然。次句劝酒自醉，将愁绪化为旷达。后两句化用张志和“斜风细雨不须归”意境，以苕溪烟雨为背景，直认己身为隐士后身，既是对前贤高洁人格的追慕，亦是对自身归隐生活的诗意确认。全诗语言平易而意蕴深沉，情景交融中尽显放翁晚年超然物外之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。