诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写卜筑溪山、安贫乐道的闲适情怀,展现其历经世事而气节犹存、超然物外的精神境界与旷达人生态度。

译文

在溪山之间择地建起几间小屋,虽饱经人世沧桑,浩然之气依然保全。 入门唯有明月相伴,真可引为知己;满榻清风拂面,无需花费一文钱。 即便此刻死去也胜过无数庸碌之辈,若能稍作停留,再活两三年便更圆满。 湖桥美酒足以令人沉醉,何不驾一叶扁舟,做个逍遥自在的水上神仙。

注释

卜数椽:择地建造几间简陋房屋,椽指屋梁上的木条,代指房舍 世故:世间人事变迁与世俗阅历 气犹全:指刚正不阿的志气与精神依然完整未损 水仙:此处指泛舟水上、超脱尘俗的隐逸之人,非指花卉或神祇 一棹:一支船桨,代指小船

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“明月”“清风”等自然意象构建出清幽脱俗之境,凸显诗人安贫乐道的高洁品格。“饱经世故气犹全”一句尤为警策,将人生磨砺与精神坚守并置,彰显陆游晚年不屈的风骨。尾联以酒醉舟行收束,化用屈原《渔父》意象而反其悲慨,转为旷达自适,体现宋诗理趣与情韵交融之特色,于淡泊中见豪情,于闲适中藏傲骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品