提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘水亭清幽绝俗之景与闲适自得之情,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸心境。
译文
水边亭阁清净幽雅,不受世俗尘埃侵扰,
在葛布帐幔与竹床之间,悠然抚弄素琴。
这一片绝美风光有谁能描画得出?
唯有红蜻蜓轻点绿荷蕊心的灵动瞬间。
注释
俗尘:世俗的纷扰与污浊之气
葛帐:用葛藤纤维织成的夏帐,透气清凉
筠床:竹制床榻
素琴:不加装饰的古琴,象征高洁志趣
荷心:荷花的花蕊或荷叶中心
赏析
全诗以“不受俗尘侵”定下清雅基调,前两句通过葛帐、筠床、素琴等意象勾勒出隐士生活的简朴高洁。后两句笔锋一转,以设问引出“红蜻蜓点绿荷心”的特写镜头,色彩明丽,动静相生,将难以言传的自然神韵具象化。此句不仅画面感极强,更以微小生灵的自在点缀出整个水亭的生机与禅意,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术蜕变,寄托了超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。