提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写闭门谢客、独坐闲吟的隐居生活，表达了诗人历经沧桑后淡泊世事、唯求身心安宁的旷达心境。
译文
深深掩上柴门，谢绝尘世纷扰，
时常眺望南山，看那孤云悠然升起。
暮年最庆幸的是身体依然康健，
对于世间闲杂之事，只求耳朵听不见。
注释
柴荆：柴门，代指简陋的居所或隐士之家
谢：辞绝，拒绝
南山：泛指隐居地附近的山峦，亦暗含陶渊明采菊东篱下之意象
残年：晚年，余生
幸：庆幸
耳不闻：充耳不闻，表示不愿过问世事
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首句以“深掩”“谢”字勾勒出主动隔绝尘嚣的姿态，次句借“孤云”意象寄托高洁孤傲之情，情景交融。后两句直抒胸臆，将“身健”视为残年之幸，以“耳不闻”表达对世俗纷争的彻底超脱。诗中既有对生命本真的珍视，又饱含历经宦海沉浮后的通透与释然，展现了陆游晚年归于平淡、安顿心灵的独特境界，于闲淡中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。