提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借饮酒抒怀,感叹博学多闻反成身心负累,壮志未酬而年华已老,流露出深沉的忧愤与无奈。
译文
饮酒时豪情万丈如同卷起白色波涛,排遣愁绪却难似堵塞黄河般艰难。
见闻广博只懂得成为自身的牵累,后死苟活徒然让我目睹世事纷纭。
未曾尝试神仙餐玉辟谷之法,姑且续唱壮士入关的悲歌。
这颗心不说无人能够识得,只是白发萧疏面对衰老又能奈何。
注释
卷白波:形容饮酒豪迈,酒液翻腾如白色波浪。
塞黄河:比喻排遣愁绪之难,犹如堵塞黄河水势。
多闻:指学识渊博、见闻广博。
后死:指比同辈或志士晚死,含苟活之意。
餐玉法:道家服食玉屑以求长生之术,此处代指避世修仙。
赓:续唱,接续吟咏。
入关歌:指荆轲刺秦前易水送别时所唱悲歌,喻指报国壮志。
雪鬓:形容白发如雪。
赏析
本诗以豪饮起笔,却以悲慨收束,形成强烈情感张力。首联以“卷白波”与“塞黄河”对举,夸张中见沉痛,凸显愁绪之深重难解。颔联直抒胸臆,将“多闻”与“后死”并置,道出知识分子在乱世中的精神困境与生存悖论。颈联用典精切,“餐玉法”与“入关歌”对照,表明诗人虽知避世可免忧,却仍执着于家国情怀,不甘沉沦。尾联以“雪鬓萧萧”作结,将无人识心的孤独与岁月无情的衰老融为一体,苍凉悲壮,尽显放翁晚年忧国伤己的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。