诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏杂兴六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏田园耕读生活,抒发安贫乐道、胸襟旷达之志,以及远离尘嚣、疏懒避世的隐逸情怀。

译文

趁着雨天前往东园扛锄劳作,回到草庵便展开未读完的书籍。 幸而胸中尚能容纳云梦大泽般的广阔天地,又何必遗憾家中没有一担一石的粮食储备。 水涨之时须借篷船渡行,山路行走有时也命人备好巾车。 懒散之心只是害怕游逛城市,并非对亲戚朋友故意疏远冷淡。

注释

荷锄:扛着锄头,指从事农耕劳作。 残书:未读完或破旧之书,此处指闲适读书之态。 云梦泽:古大泽名,喻指胸怀宽广、气度宏大。 担石储:担与石皆为量词,指微薄的粮食积蓄,代指家贫。 篷艇:有篷的小船。 巾车:有帷盖的车子,多为隐士或闲居者所乘。 交亲:亲戚朋友。

赏析

本诗语言平易自然,以日常耕读琐事入诗,展现陆游晚年恬淡自适的心境。“幸能胸著云梦泽,何恨家无担石储”一联对仗工稳,以浩瀚云梦泽对比微薄担石储,将精神富足置于物质匮乏之上,尽显旷达襟怀与安贫乐道之志。尾联直抒“懒心”,点明疏离城市非因人情冷漠,而是本性厌倦尘俗,使隐逸之情更显真挚坦率。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了宋诗理趣与诗人高洁人格的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品