提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经仕途坎坷后闭门自适、珍惜晚景的心境,展现初夏闲居生活的清雅与对生命终章的坦然感悟。
译文
昔日谋划失当、言语狂放,如今追悔莫及;
闭门谢客减少俗务,这般清静生活倒也新奇。
斜倚案几挥毫淡墨,诗成之后心神舒畅;
头戴乌巾沐浴方毕,身姿飘逸宛若神仙。
手拄竹杖悠闲漫步,穿过茂密细竹林间;
挪动绳床临水而坐,清澈涟漪映照身影。
眼前这般美好景致,实在应当倍加珍惜;
只因人生浮世之旅,已渐渐接近了终点。
注释
缪算:错误的谋划或打算
杜门:关闭门户,指谢绝交游
欹倾:倾斜,此处指随意倚靠的姿态
乌巾:黑色头巾,古代隐士或闲居者常戴
筇杖:用筇竹制成的手杖
密筿:茂密的小竹子
绳床:一种可折叠的轻便坐具
清漪:清澈的水波
浮生:虚浮短暂的人生
赏析
本诗以平淡语写深沉情,艺术上善用白描勾勒闲居图景。“欹倾”“缥缈”二句对仗工稳,将诗人浴后吟诗的疏狂自得刻画入微;颈联以“穿密筿”“照清漪”营造幽邃意境,动静相宜。尾联由景入理,“真须惜”三字看似旷达,实则暗含对生命将尽的无奈与眷恋。全诗在清雅闲适中透出暮年苍凉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的特质,于日常琐细中寄托了对浮生结局的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。