提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏时节闲居生活的清幽景致与悠然心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
摘下头巾歪戴帽子,躺在八尺长床上休憩,
竹荫与槐影交错,尚存几分清凉之意。
落花随风飘坠在残棋之上,
引人入睡的书卷被抛在倦枕旁边。
水面辽阔沙鸥与人亲近熟稔,
雨后归燕正忙着哺育雏鸟。
仍觉幽雅情趣未能尽兴满足,
又呼唤渔舟渡过野外池塘。
注释
巾脱冠欹:摘下头巾、歪戴帽子,形容不拘礼法的闲适姿态
八尺床:指宽大的卧榻,言其舒适宽敞
余凉:残留的清凉,点明初夏气候特征
残棋:未下完的棋局,暗示闲散无事
引睡书:用来助眠的书籍,体现慵懒之态
向人熟:指沙鸥不怕人,与人亲近无间
哺雏忙:燕子喂养幼鸟,展现生机盎然
幽情:幽雅闲适的情致
野塘:郊野的池塘,象征远离世俗的自然之境
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏闲居图景,艺术上善用动静相衬与细节白描。颔联“花堕残棋”“书抛倦枕”以微小动态反衬环境静谧,将懒散惬意具象化;颈联沙鸥之“熟”与巢燕之“忙”形成张力,既显人与自然和谐,又暗含生命律动。全诗语言平易自然,情感由身之闲适渐升至心之幽趣,尾联“又唤渔舟”更将未尽之情延伸至山水深处,体现了陆游晚年超脱尘俗、物我两忘的隐逸境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。