提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏雨后病体康复、闲适自得的隐居生活,展现诗人寄情山水书画、超脱尘俗的雅趣与旷达心境。
译文
老夫今日精神健旺无需人搀扶,
一场凉雨让百病顿时痊愈舒畅。
扇面上题写着杜牧的故园辞赋,
屏风上正对着王维的初雪画图。
手持钓竿在溪头踏过湍急水流,
在林下生起风炉烹煮清香茶水。
不要说这般乐趣无人一同欣赏,
隐士朋友可凭书信随时相招唤。
注释
老子:诗人自称,含旷达自得之意
苏:苏醒,指病体康复、精神振作
蹋湍濑:踏行于溪流湍急浅水处
风炉:古代一种便携式煮茶器具
个中:此间,指诗中所述隐居生活
逋客:避世隐居之人,此处指友人
折简:书信,古人以竹简代纸通信
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴清雅,通过“扇题杜牧”“屏对王维”等典故化用,将文人雅趣自然融入日常起居。颔联以书画对举,颈联以钓茶并写,动静相生,勾勒出立体鲜活的隐逸图景。“雨凉百病一时苏”既写实又寓情,传达出身心俱畅的生命体验。尾联以“逋客能从折简呼”收束,表明虽处幽独却不孤寂,彰显诗人晚年淡泊名利、以文会友的豁达胸襟与精神自足,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。