诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年幽居山阴时所作组诗之末篇,回顾少时苦读求名之误与暮年归隐养生之乐,抒发淡泊名利、安享晚年的旷达情怀。

译文

年少时喜爱读书,整夜守着短灯苦读。 其实对书中真义并无深刻理解,不幸的是却误得了虚名。 劳碌辛苦又能得到什么呢?白白荒废了东边田地的耕作。 到了晚年才生出一点小聪明,辞官归乡学习养生之道。 采药时顺便作远游,垂钓正合我幽雅的情致。 高楼上吹奏几曲笛音,小轩窗下摆开一局棋。 余生不必再有什么忧虑,若不追求卿相之位,又怎会招致烹杀之祸?

注释

短檠:矮小的灯架,代指油灯,形容夜读之苦。 误有声:指徒有文名而无实学,含自谦与悔意。 东皋:泛指田野或隐居之地,典出陶渊明《归去来兮辞》。 小黠:微小的聪慧,此处为自嘲语,谓晚年方悟人生真谛。 不卿:不做卿相高官。 烹:喻指因居高位而遭祸患,暗用“狡兔死走狗烹”之意。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句反思少时苦读求名之失,流露对功名虚幻的清醒认知;后六句描绘采药、垂钓、吹笛、弈棋等闲适生活,展现归隐后的精神自由。结句“不卿何由烹”化用典故,以反问收束,既是对仕途险恶的深刻体悟,更是放下执念后的通透释然。全诗在平淡叙述中蕴含人生哲理,体现了陆游晚年超脱旷达的艺术境界与生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品