提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年江行经历所作,借描绘楚地江湖险恶与三峡畏途,抒发人生忧患无时不在的感慨,寓含自励之意。
译文
客船高挂烟帆,千里迢迢经过楚地都城。
七泽浩渺无边无际,广阔程度远超太湖具区。
巨浪翻腾似有长蛟出没,云层裂开仿佛天吴浮空。
波涛高耸巍峨如山,顷刻间便能将船只粉碎。
长江航行虽已告终,三峡更是令人畏惧的险途。
礁石参差如人齿瓮口,稍有差池便遭吞噬毁灭。
叩头向鬼神祈祷,脱险之后仍惊魂未定大声号呼。
愿你勤勉自我勉励,人生忧患何时才会停息。
注释
楚都:指战国时楚国郢都,今湖北江陵一带
七泽:古称云梦泽等楚地众多湖泊沼泽
具区:太湖古称
天吴:古代神话中的水神
峨峨:形容波浪高耸貌
槎牙:参差不齐貌
䱹瓮:形容险滩礁石如鱼口瓮腹般吞噬舟船
见屠:被吞噬毁灭
赏析
本诗以雄奇笔法摹写江湖险恶,浪翻长蛟、云拆天吴等意象极具浪漫主义色彩,将自然伟力与行旅危殆刻画得惊心动魄。由江行之险转入人生忧患之叹,结句“愿君勤自励”点明主旨,体现陆游历经沧桑后对世事的清醒认知。全诗气势磅礴而意蕴深沉,既承袭楚辞瑰丽传统,又融入宋诗理趣,在纪行中寄寓哲理,展现了诗人老而弥坚的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。