提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借麦熟之喜反衬对金人骄横的国事隐忧,抒发身世飘零、人生如梦的深沉感慨。
译文
麦子成熟丰收,我与百姓一同欢喜;
敌虏骄横跋扈,我独自为国家暗自忧愁。
自身漂泊无定,好似五更时分易醒的春梦;
家园暂寄难留,宛如山中只宿一晚的驿馆。
注释
虏:指金国侵略者
私忧:个人内心深处的忧虑
五更春梦:喻指人生短暂虚幻,转瞬即逝
山邮:山中驿站,比喻居所临时、不得久安
赏析
全诗以六言体写就,对仗工稳而意蕴深沉。前两句以“同喜”与“私忧”形成强烈反差,将民生之乐与家国之痛并置,凸显诗人忧国情怀之切。后两句连用“春梦”“山邮”二喻,化抽象的身世之感为具象意象,既写出晚年漂泊无依的现实处境,又透出人生如寄的幻灭感。语言质朴凝练,情感由外物转入内心,在平淡叙述中蕴含沉郁悲凉,体现了陆游晚年诗风苍劲深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。