提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借日常琐事与佛道典故抒发随遇而安、超脱世俗的豁达心境,体现其历经沧桑后归于平淡的人生哲思。
译文
养来的黑色牛犊已变成纯白之色,
心中的睡蛇死后方能安然入眠。
只要还有漉酒篱可以拿去变卖,
便不妨随处漂泊顺应机缘度日。
注释
黑犊:黑色小牛,此处化用《列子》典故,喻指世事变幻无常或心念转化。
睡蛇:佛教语,比喻烦恼、妄念或内心恐惧,死即指烦恼断除。
漉篱:滤酒用的竹器,代指微薄的家当或谋生之物。
随缘:佛家语,指顺应外在条件与际遇,不强求执着。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句巧用典故对仗工整,“黑犊变白”暗喻世事难料与心境澄明,“睡蛇死后”则象征烦恼尽消后的精神安宁。后两句由理入事,以“漉篱可卖”这一生活细节承接“到处随缘”的人生态度,将高深禅理落于柴米油盐之中。全诗在平淡叙述中蕴含历经宦海沉浮后的通透旷达,展现了陆游晚年超越穷达、安贫乐道的独特艺术境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。