提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,写与邻里把酒言欢的田园生活,展现其安贫乐道、亲近自然的心境及对故园书卷的深情。
译文
煮豆烹菜当作果品佳肴,饮酒本就该用尽陶器匏尊。
池塘水波潋滟,荷叶漂浮水面;门巷树荫浓密,新笋正抽出嫩梢。
三亩荒芜园圃尚存祖辈旧业,一卷虫蛀古书堪称至交好友。
破旧茅屋经雨淋湿即将漏遍,打算去村东亲自割茅修补。
注释
果殽:果品与菜肴,此处指以豆蔬代酒食
陶匏:陶制与匏瓜制的酒器,喻质朴饮具
潋潋:水波荡漾貌
阴阴:树木枝叶茂密成荫貌
蠹简:被虫蛀蚀的书籍,指古籍旧卷
弊庐:破旧简陋的房屋
徧:同“遍”,到处、全部
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园景致与生活细节。“池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢”对仗工稳,动静相宜,绘出初夏生机盎然的乡野画卷。诗人以豆蔬为肴、陶匏为杯,显其安贫乐道之志;视蠹简为深交,见其嗜书如命之情。尾联写屋漏欲自割茅,不怨天尤人而躬身自理,将隐逸者的坚韧与淡泊融于日常劳作之中,情感真挚深沉,体现了陆游晚年超脱仕途、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。