提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借观察鸟兽昆虫及自然气象之变化,抒发对万物运行规律的体悟与超然物外、笑对人生的旷达情怀。
译文
提壶鸟声声啼叫仿佛在劝客饮酒,架犁鸟鸣声阵阵好像在督促农耕。
斑鸠正因雌鸟归来而欢喜,蚂蚁又已结队成群地忙碌穿行。
大自然掌管着风雨晴晦的运转,我的窗前也随之交替着阴暗光明。
静观众生万物生生不息的常态,唯有付之一笑以度此生。
注释
提壶:鸟名,即鹈鹕,因其鸣声似“提壶”而得名,古人常以其鸣为劝饮之兆。
架犁:鸟名,即鸤鸠,鸣声似“架犁”,农人闻之以为催耕之候。
课:督促、考核。
大化:指自然界或宇宙万物的运化规律。
职:掌管、主宰。
雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化。
芸芸:形容万物众多繁盛的样子。
赏析
本诗以细腻笔触描绘田园物候,前四句选取提壶、架犁、鸠、蚁四种意象,将鸟鸣虫行拟人化,赋予自然生灵以人情味与生活气息,生动展现万物各得其所的和谐图景。后四句由物及理,从窗前景象推演至天地大化,揭示自然规律不以人意志为转移的哲理。尾联“一笑了此生”乃全诗点睛之笔,将诗人历经沧桑后对世事变迁的通透领悟凝于淡然一笑之中,既有道家顺应自然的智慧,又含儒家安贫乐道的从容,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。