提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘北窗下清幽自适的生活图景,抒发安贫乐道、老而弥坚的旷达情怀。
译文
北窗之下最适宜慵懒闲居,世间纷扰喧嚣全然不知。
露井甘寒是刚刚疏浚之后,小山葱翠正值雨后初晴之时。
粗茶淡饭哪里还需要鲑鱼佳肴,蓬门陋室何曾设过门闩防人。
幸喜床头还有藤杖相伴,登山临水不必急忙感叹衰老。
注释
北窗:代指隐居闲适之所,典出陶渊明“北窗下卧”
懒:指远离世俗事务的闲散心境
露井:无盖之井
浚:疏通挖掘
葱蒨:草木青翠茂盛貌
鲑菜:泛指美味菜肴
蓬户:编蓬为门,喻居所简陋
扊扅:门闩,此处借指防盗设施
未遽:不急于、不立刻
赏析
全诗以“懒”字领起,反用其意彰显超脱尘俗之志。颔联写景清新明丽,“甘寒”“葱蒨”从触觉视觉勾勒出雨后初晴的生机,暗合诗人澄澈心境。颈联以“岂复”“何曾”双重否定强化安贫乐道之笃定,蓬户不设扊扅更显坦荡无私。尾联借藤杖登临收束,将衰飒之气转为豪迈之情,体现陆游晚年虽处困顿却精神不衰的独特风骨,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。