提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其修葺幽居、焚香读书、与鸟鱼相亲的闲适生活,抒发安于清贫、不慕荣利的旷达心境与对世俗讥笑的坦然态度。
译文
尽力修补茅屋以安居幽处,扫地焚香自得其乐无穷。
分食时常能招来檐下喜鹊,堆土成洲常悔欺骗了池鱼。
出游归来又错过了寻访我的客人,睡醒后重新翻开未读完的书卷。
袖手旁观悠然度过一整天,不怕世人嘲笑我迂阔疏懒。
注释
衡茅:横木为梁、茅草覆顶的简陋房屋,代指隐士居所
葺:修缮、修补
簷鹊:屋檐下的喜鹊
作洲:在水中堆筑小洲
诳:欺骗,此处指以筑洲为名惊扰或戏弄池鱼
相寻客:前来寻访自己的友人
未了书:尚未读完的书籍
迂疏:迂阔疏懒,不合时宜
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒隐居日常,于琐碎细节中见真趣。“分食时能下簷鹊”写人与自然和谐无间,“睡起重开未了书”显随性自得之态,皆生动传神。尾联“袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏”直抒胸臆,将安贫乐道、超脱尘俗的精神境界推向高潮。全诗情感真挚淡泊,艺术上化俗为雅,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特色,彰显其历经沧桑后返璞归真的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。