提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借夜游之景抒发羁旅乡愁。诗人以骑鹤意象起笔,于清冷秋夜中忽闻潮声,顿生故园之思,意境空灵而情感深沉。
译文
仿佛骑着仙鹤翩翩飞过明月身旁,
浩荡的风露带来深秋九月的清凉。
忽然听见卷地而来的潮水声响起,
才发觉眼前江山已临近我的故乡。
注释
骑鹤:喻指超脱尘俗的游仙之态,亦暗含归隐之意
浩然:形容风露广大充沛、清冷凛冽之貌
九秋:指深秋九月,古人以九十日为秋,故称
卷地:形容潮声自远而近、铺天盖地而来之势
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官转换。前两句以“骑鹤”“月傍”营造缥缈仙境,视觉与触觉交织出超然物外之感;后两句笔锋陡转,“卷地潮声”以听觉打破幻境,将诗人从仙界拉回现实江山。由虚入实的瞬间转折,使“近故乡”的体悟更具冲击力。全诗语言清丽流转,情感含蓄深沉,在旷达飘逸的表象下蕴藏着浓烈的故园之思,体现了陆游晚年诗风苍凉而不失俊逸的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。