提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题赠隐士苏虞叟之作,赞其超脱尘俗的隐居生活与高洁志趣,并表达对其诗文才华的倾慕及索诗交流的殷切期盼。
译文
苏先生风度飘逸,堪称古来名士之流,一生高雅的情致都寄托在山水之间。
在千岩万壑深处早已择地筑室安居,时常带着一匹马、两个童仆外出游赏。
僧阁中香火渐断、钟声余韵将歇时已是傍晚,秋日里海涛汹涌如鲸吞鼍鸣般壮阔。
深知您随处皆有奇妙佳句,可肯写在吴笺上寄给我品读?
注释
胜流:名士,杰出人物
沧洲:水边之地,代指隐士居所
卜筑:择地建造住宅
僮:仆人,童仆
鲸吞鼍作:形容海浪声势浩大,如鲸鱼吞噬、鼍龙兴波
吴笺:吴地所产精美信纸,代指书信或诗稿
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,首联直赞苏氏古风高致,颔联以“千岩万壑”对“一马二僮”,宏大与简淡相映,尽显隐居之自在。颈联转写山寺暮色与海山秋涛,视听交融,气象雄浑而不失幽寂。尾联由景入情,以“奇语”称誉对方诗才,“肯寄我不”一问恳切自然,既显敬慕又含知己之谊。全诗语言洗练,意境开阔,将隐士风骨与文人雅趣融为一体,体现了陆游对超然生活的向往与对同道才情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。