提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,描绘久雨初晴后的喜悦心境与生活意趣,展现诗人对自然变化的敏感及热爱生活的恬淡情怀。
译文
正厌烦斑鸠啼叫预示阴雨连绵,忽然听见喜鹊喧闹报知天已放晴。
道路畅通方知积水已经退去,展开书卷欣喜窗前光线明亮。
阳光穿透疏帘投下斑驳光影,晚风送来远处城楼暮角之声。
孩童们争着跑来向我报告,门前已有小贩在叫卖红樱桃。
注释
鸠呼雨:古人认为斑鸠鸣叫是下雨的征兆
俄:忽然,顷刻
噪晴:喜鹊鸣叫预示晴天
潦:雨后地面积水
朱樱:深红色的樱桃
赏析
全诗以“喜”字贯穿,通过视听结合细腻刻画晴日之悦。首联以鸠呼雨与鹊噪晴形成鲜明对比,奠定情感基调;颔联由外景转入室内,路开、窗明皆因晴而喜;颈联光影与角声交织,营造宁静悠远意境;尾联以儿童报卖樱桃收束,将自然之喜延伸至人间烟火。语言平易清新,意象生动鲜活,既体现宋诗理趣与生活化特色,又传达出诗人历经沧桑后安于日常、珍重当下的豁达心境,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。