诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野兴二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘诗人漫步山林、聆听鸟竹、藉草饮酒的野趣,抒发其远离尘嚣、顺应自然的幽情与旷达心境。

译文

随意穿行于溪涧与树林之间, 苍翠山崖与朱红栈道令人心旷神怡。 幽谷中鸟儿关关鸣叫,似在教雏鸟学语, 竹林里簌簌作响,那是新竹脱壳的声音。 铺草而坐,携一壶酒消磨漫长白日, 踏破几双木屐,便了却平生游赏之愿。 山间云雾正谋划着遮蔽峰峦, 浩荡南风吹来,天色又将放晴。

注释

信意:随意,任凭心意。 朱栈:涂成红色的山中栈道。 惬:满足,畅快。 关关:象声词,形容鸟鸣声。 将雏:带领幼鸟。 幽篁:幽深的竹林。 解箨:竹笋脱去外壳。 藉草:以草为垫席地而坐。 永日:漫长的白天。 几屐:几双木屐,指游历之多。 了平生:了结一生的心愿或志趣。 遮山计:拟人手法,谓云雾欲遮掩山峰。

赏析

全诗以“信意行”统领,展现随性自适的山野之乐。颔联“关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声”对仗工稳,以声衬静,细腻捕捉自然生机,堪称写景名句。颈联借酒消日、以屐量山,将隐逸情怀具象化。尾联云遮山而风送晴,暗喻世事变幻中自有通达之境。语言清丽自然,情景交融,既承袭宋诗理趣,又饱含诗人晚年超然物外、安于林泉的淡泊心境,艺术感染力深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品