诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏时节江南乡村的清润风光与诗人简朴自在的隐居生活,流露出对田园自然的热爱及身心康健的闲适之情。

译文

梅子刚刚结出果仁,已经带着几分酸味;楝树花朵飘落在地,空气中尚存微微寒意。 居室之中没有多余物件,只有一张空榻;头上不戴正式巾帻,仅着一顶轻便小冠。 蚕簇紧靠着墙壁,丝盆中的蚕丝已然涌起;稻秧经过雨水滋润,水田陂塘显得宽阔丰盈。 郊野平原清新润泽,身体也感觉颇为健朗;还想要趁着闲暇出游,跨上马鞍去赏景一番。

注释

生仁:指梅子初结,果核尚未坚硬。 楝花:楝树之花,春末夏初开放,花落标志入夏。 长物:多余之物,形容居室清贫简朴。 小冠:古代一种便帽,居家或闲居时所戴,示不拘礼法。 蚕簇:供蚕结茧的器具,多以竹木或草束制成。 盎:泛指盆、缸等容器,此处指盛丝的器皿。 水陂:蓄水灌溉的池塘或水田。 差健:颇健,比较健康。“差”在此表程度,意为尚、颇。 剩欲:犹言“更欲”“还想要”,表示意愿之切。

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏风物,首联以梅酸、楝花微寒点明节候,感官细腻;颔联写室无长物、头戴小冠,展现诗人安贫乐道、不拘形迹的隐士风度;颈联转写农事,蚕丝盎起、稻秧水宽,充满生机与田园气息;尾联由景及人,身健而欲跨鞍闲游,将自然清润与身心舒畅融为一体。语言平易晓畅,意境清新淡远,于日常琐细中见真趣,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色与恬淡自适的生命情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品