诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲游二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘诗人湖畔买醉、赊酒酣眠的闲适生活,展现其超脱尘俗、寄情自然的旷达心境与对时光流转的淡然感悟。

译文

湖边那家酒肆真是个好去处, 杖头挂钱花尽后也习惯了赊账。 在酒垆旁烂醉如泥连日酣睡, 醒来时一架红薇花已悄然开过。

注释

好事:指令人愉悦、称心如意之事,此处形容酒家环境宜人或店主好客 杖头钱:指挂在手杖上的零钱,典出《晋书·阮修传》,后世用以代指买酒钱 惯曾赊:习惯于赊欠酒资,表现诗人与酒家熟稔及不拘小节的洒脱 垆边:酒垆旁边,垆为古代酒店中安放酒瓮的土台子 经日:整日,多日 红薇:即蔷薇花,花色艳丽,常于春末夏初开放

赏析

本诗语言平易自然,以白描手法勾勒出一幅湖畔醉眠图。首句“好事”二字奠定全诗闲适基调,次句“惯曾赊”尽显诗人与酒家相熟及不拘形迹的洒脱。后两句以“烂醉眠经日”写沉醉之深,而以“开过红薇一架花”作结,尤为精妙:花开花落本无声,诗人却在醉眠中任时光流逝,醒后方觉花期已过。此句以景结情,既暗含对春光易逝的淡淡怅惘,更透出顺应自然、物我两忘的旷达胸襟,将闲游之趣升华为生命哲思,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品