提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述诗人病后出游溪山的闲适情景，展现其洗尽尘俗、唯寄笔墨茶事的清雅襟怀与超脱心境。
译文
一见到溪光山色，昏花的病眼便豁然开朗，
穿着青布鞋到处踏行在苍翠的苔痕之上。
平生多余的物事都已扫除干净，
唯独还带着笔床和茶灶随伴身旁。
注释
病眼开：指因病而昏花的眼目因见美景而变得明亮舒畅
青鞋：青色布鞋，代指隐士或闲人的装束
蹋：同“踏”，踩踏
长物：多余之物，典出《世说新语》，喻身外冗杂之物
笔床：搁置毛笔的器具
茶灶：烹茶用的炉灶
赏析
此诗语言平易自然，以白描手法勾勒闲游之趣。首句“病眼开”以景疗疾，化用王维诗意而更显真切；次句“蹋苍苔”写出步履轻快与亲近自然之态。后两句转折精妙，“扫除尽”显淡泊名利之志，“犹带”二字却点出对文墨茶事的执着坚守，于极简中见深情。全诗在舍弃与保留的对比中，塑造了一位超然物外又不失文人雅趣的隐者形象，体现了陆游晚年返璞归真、寄情山水的艺术境界与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。