提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆蜀中九年宦游生涯所作。诗人以梦为引,借美食、旧游与残稿抒发对巴蜀风物的深切眷恋及壮志难酬的怅惘之情。
译文
我自忖前生注定是蜀地之人,在锦官城往来居住历经九个春秋。
盘中堆满丙穴鱼,肉质肥美;筷下夹起峨眉栮脯,滋味珍奇。
昔日联骑同游的俊才已不复当年风采,唯有数卷残留诗稿墨迹尚新。
最怜爱那栩栩生动的西窗梦境,梦中踏上通往青衣江的路,再也不问渡口何在。
注释
锦官:成都别称,因汉代设锦官管理织锦而得名。
丙穴鱼:产于四川雅安周公河丙穴的名贵鱼类,味极鲜美。
栮脯:即木耳干,峨眉山特产山珍。
联骑隽游:指当年与同僚好友并马游览名胜的雅集盛况。
栩栩:形容梦境生动逼真,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
青衣:青衣江,流经四川雅安等地,代指蜀中山水胜境。
赏析
此诗以“梦”贯穿全篇,虚实相生。首联以“前生定蜀人”奇语起笔,将地理归属升华为宿命认同,奠定深情基调。颔联罗列丙穴鱼、峨眉栮等蜀中珍馐,以味觉记忆锚定乡愁,具体可感。颈联由物及人,今昔对比中透出人事代谢之悲,唯残稿如新见证文心不灭。尾联化用庄周梦蝶典故,将现实遗憾寄托于栩栩梦境,“不问津”三字既写梦中归途之笃定,又暗含对仕途迷津的超脱与无奈,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。