提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写贫病交加中寄情山水、安于闲适的豁达心境，展现其超脱羁旅愁苦的旷达情怀。
译文
清风明月助我吟诗长啸，与渔夫樵子相约往来。
家境虽贫仍能自酿美酒，身体多病也不废游山。
乱石横卧形如牛马伏地，流泉声响恰似佩环鸣奏。
排除了漂泊羁旅的时日，尚且还有半生清闲时光。
注释
资：资助，凭借
吟啸：吟诗与长啸，指抒发情怀
约往还：约定互相往来
废：停止，放弃
卧牛马：形容乱石形态如卧倒的牛马
鸣佩环：比喻泉水声如玉石佩环相击般清脆
豁除：排除，减去
羁旅：客居异乡的漂泊生活
赏析
全诗语言质朴自然，对仗工稳而不失灵动。颔联“贫犹能酿酒，病不废游山”以转折句式凸显诗人安贫乐道、倔强乐观的精神风貌，堪称警句。颈联视听结合，以“卧牛马”状石之奇崛，以“鸣佩环”拟泉之清越，意境幽邃。尾联直抒胸臆，将半生闲适与羁旅之苦对照，化愁为旷，体现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡、与自然相融的生命境界，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。