诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒写荒寒寂寞中的遣怀心境。诗人由厌闻鸠雨、羡鹊知风转入逆境释然,终以箫鼓赛丰年之景收束,体现忧乐交织的复杂情怀。

译文

身处山野水泽的荒僻寒冷之外, 门庭冷落沉浸在一片寂寞之中。 厌倦听闻斑鸠啼叫预示阴雨将至, 常常羡慕喜鹊能够预知风向晴明。 感叹人生逆境几乎已经历遍, 幸而能将无端的闲愁一扫而空。 今日清晨忽然发生一件奇事, 乡民吹箫击鼓祭祀祈求年岁丰收。

注释

山泽:山野与水泽,指隐居之地 鸠唤雨:古人认为斑鸠鸣叫是下雨的征兆 鹊知风:俗传喜鹊能预知风雨晴晦 行徧:经历遍及,徧同遍 扫空:消除净尽 箫鼓:吹箫击鼓,指民间祭祀乐舞 赛年丰:祭祀神灵以祈求或庆祝丰收

赏析

全诗以荒寒寂寞起笔,借鸠雨鹊风之典隐喻仕途坎坷与对清明时局的向往,情感沉郁顿挫。颈联“逆境嗟行徧,闲愁幸扫空”直抒胸臆,将半生磨难化为释然,转折自然有力。尾联忽以民间赛丰年的喧闹场景作结,以乐景衬哀情又超越哀情,既见诗人对民生疾苦的深切关怀,亦显其于困顿中寻得精神慰藉的旷达胸怀,体现了陆游晚年诗风平淡中寓深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品