提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年，追忆三十八年前在南郑从军时友人范西叔所赠书屏。借旧物抒怀，表达对往昔戎马生涯与故友的深切怀念及物是人非之怅惘。
译文
当年梁州的风月胜景如今在哪里呢？
每当回忆起同僚好友，泪水便沾湿了衣襟。
昔日的军中幕府生活已如其他世事般消逝，
唯有这素白屏风还对着故人留下的墨迹。
注释
南郑：今陕西汉中，南宋抗金前线重镇，陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
范西叔：陆游友人，名仲艺，字西叔，曾为陆游书写卧屏。
梁州：古九州之一，此处代指南郑一带。
朋俦：朋友，同僚。
裾：衣服的前后襟。
戎幕：军中幕府，指军旅生涯。
素屏：白色的屏风。
赏析
全诗以“物是人非”为核心，情感沉郁顿挫。首句以问起兴，将昔日梁州风月与今日凄凉对照；次句直抒胸臆，“泪溅裾”三字极具画面感，写尽对故友的思念。后两句转入今昔对比，“已如它世事”道出岁月无情与壮志难酬的无奈，而“犹对故人书”则以屏风上不变的墨迹反衬人事代谢，物我相映，余韵悠长。语言质朴而情深，体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。