提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借初夏景物抒发时光流逝之叹,转而描绘农事繁忙景象,表达躬耕自给、勤勉务实的人生态度。
译文
春天与人都已老去,繁花随着梦境一同消散。
游荡的蜜蜂粘附着飘落的花蕊,轻盈的燕子在空中捕接飞虫。
桑叶凋悴可知春蚕已开始吐丝,牲畜肥壮预示小麦丰收可祭神。
从事农耕应当依靠自身劳力,彼此告诫切莫匆忙草率行事。
注释
书感:书写心中感触
俱老:一同衰老
落蕊:凋零飘落的花蕊
桑悴:桑叶因蚕食而残损
赛麦丰:祭祀酬谢麦收之神
自力:依靠自身力量劳作
相戒:互相告诫提醒
匆匆:匆忙敷衍了事
赏析
全诗由伤春起笔,以“花随梦已空”暗喻人生迟暮,意境凄婉。颔联转写初夏生机,蜂黏落蕊、燕接飞虫,对仗工稳且动静相生,细腻捕捉季节转换之趣。颈联由景入事,以桑悴、牲肥点出农忙实景,质朴真切。尾联直抒胸臆,“为农当自力”既是对农耕生活的体悟,亦寄寓诗人不慕虚名、躬行实践的精神追求。全诗情感由怅惘转为笃实,语言平易自然,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。