提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道院时所作，借回忆青城炼丹旧事，抒发壮志未酬、不甘老于尘俗的感慨，寄托了对天下太平后归隐华山的深切期盼。
译文
回忆当年在青城山修炼金丹大药，
丹药炼成之际几乎就要位列仙班。
漂泊零落不忍心在红尘中渐渐老去，
还在等待时局平定后归隐华山深处。
注释
青城：青城山，道教名山，相传为神仙洞府，陆游曾在此游历修道。
大丹：道教指炼制成功的金丹，喻指修道大成或功业圆满。
上仙班：升入仙人的行列，指得道成仙。
飘零：比喻身世坎坷，流离失所。
尘中：指纷扰的世俗人间。
时平：时局安定太平。
隠华山：归隐西岳华山，华山亦为道教圣地，象征高洁避世之所。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络，将修道意象与家国情怀巧妙融合。前两句追忆青城炼丹、几欲登仙的豪情，暗喻早年抗金复国的壮志；后两句笔锋陡转，“飘零”二字道尽现实困顿，“犹待时平”则凸显诗人虽处江湖之远仍心系天下的执着。全诗语言质朴而意蕴深沉，以“隐华山”作结，既承道家超脱之思，又含儒家济世之念，展现了陆游晚年矛盾而坚韧的精神世界，是其爱国诗篇中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。