提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴道院时,追忆真宗朝封禅盛典,借佛家成住坏空之理,抒发历经世事沧桑后漂泊无依的深沉感慨。
译文
我曾是景德、祥符年间身处草野的微臣,
当年也曾遥望过天子封禅仪仗的车尘。
如今已经历了佛家所言成住坏空的劫数变迁,
却仍然是一个四处漂泊、行踪不定的旅人。
注释
景德祥符:宋真宗年号,期间曾举行泰山封禅大典。
草野臣:指未入仕或地位卑微的乡野臣民,诗人自谦之称。
属车:帝王出行时的随从车辆,代指天子仪仗。
成住坏空:佛教术语,指世界从生成、持续、破坏到空无的四个阶段,喻世事无常与时间久远。
东西南北人:指四处奔波、居无定所的漂泊者。
赏析
此诗以今昔对比构建张力,前两句追忆真宗封禅盛况,以“草野臣”与“属车尘”的悬殊映照昔日热忱;后两句转入哲理沉思,借佛家“成住坏空”概括半生沧桑,将历史兴亡与个人命运融为一体。“犹是东西南北人”一句尤为沉痛,在宏大的时空劫数面前,个体虽阅尽世变却仍身如飘蓬,既含身世之悲,又具超然观照。全诗语言质朴而意蕴深广,体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。