诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禽言四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游《禽言四首》末篇,借布谷鸟鸣声起兴,描绘农家妇女采桑煮茧、缫丝织锦的辛劳场景,反映宋代蚕桑生产实况与劳动者艰辛。

译文

堂前忙着捉绩子抽丝,辛勤劳作忘了吃早饭。 鹅黄的蚕丝与雪白的丝线交相辉映,插茅草做成的丝簇堆积高如小山。 淳朴的农女从采桑一直忙到煮茧,哪有空闲涂脂抹粉梳理发髻。 缫丝织成蜀锦和楚地细绢,舞女用来缠头赏赐毫不计较数量。

注释

捉绩子:指抽取蚕丝,绩为缉麻或抽丝之意 力作:努力劳作 鹅黄雪白:形容新缫蚕丝色泽鲜亮洁白 插茅作簇:用茅草扎成束供蚕结茧或挂丝之用 蠢女:质朴敦厚的农家女子,非贬义 膏沐:涂抹油脂润发,泛指梳妆打扮 蜀锦:四川所产名贵丝织品 楚縠:楚地出产的轻薄绉纱类丝织物 缠头:古代赏赐歌舞伎的丝帛财物 不论束:不计较捆数,极言耗费之多

赏析

本诗以白描手法再现蚕桑劳作全过程,语言质朴而意象鲜明。“鹅黄雪白相照耀”以色彩对比凸显丝质之美,“插茅作簇高如山”以夸张写产量之丰,皆具画面感。后二句转写农女无暇妆饰却织出华美丝帛,与舞女挥霍缠头形成强烈反差,暗含对劳动者辛劳的同情与对社会不公的隐忧。全诗借禽言体讽喻现实,体现陆游关注民生的现实主义诗风,于平淡叙述中寄寓深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品