诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禽言四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游《禽言四首》其二,借鸟鸣“拔笋”起兴,描写冒雨入林采笋奉母之事,抒发孝亲之情与对竹笋成长的不忍之心。

译文

鸟儿啼叫“拔笋、拔笋”, 我进入竹林深处,不避风雨困窘。 想到竹子长成后能高耸拂云, 如今采摘供人食用,心中实有不忍。 但独自手持两把鲜笋归来,以慰倚门盼归的老母, 母亲慈祥的笑颜,温暖如同春日阳光。

注释

禽言:模仿鸟鸣声而附会人语的诗体 箐:泛指茂密的竹林或山林 窘:困迫,此处指风雨交加的艰难处境 会见:终将,料想 拂云:形容竹子长得极高,触及云端 口腹:指饮食欲望 倚门:典出《战国策》,指母亲倚门盼望游子归来 慈颜:母亲慈祥的面容

赏析

本诗以禽言“拔笋”起兴,将自然鸟鸣与人间孝思巧妙勾连。诗人先写冒雨采笋之艰辛,继而笔锋一转,流露对幼竹成材的怜惜,体现仁者爱物之心。然“不忍”终让位于“慰倚门”之孝道,情感转折真挚动人。末句“慈颜一笑如春温”以春阳喻母爱,化抽象为具象,既呼应前文风雨之寒,又升华全诗温情基调。语言质朴自然,于日常琐事中见深厚伦理情怀,展现了陆游诗歌中少见的细腻柔婉一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品